爱情怎么翻译？

　　财前五郎（唐泽寿明 饰）和里见修二（江口洋介 饰）是同期实习的医生，但二者却走上了截然不同的道路。财前凭借高超的个人技术成为了外科部实际上的第一教授。财前的咄咄逼人让即将退休的第一外科教授东真藏（石坂浩二 饰）感到威胁，东教授决定另立他人。因此极具野心的财前寻求其岳父— —财前妇产诊所院长财前又一（西田敏行 饰）和第一内科教授鹈饲（伊武雅刀 饰）的帮助，通过贿赂和拉帮结派，历经波折，最终获得了第一外科教授的职位。而他的同期，第一内科助教里见却是位实事求是，热心研究的学者。二者的不同选择导致了最后不同的命运。位高权重的财前终于到达梦想的高处，却发现不胜寒风，悲剧也因此上演。
　　本剧改编自山崎丰子的同名巨作。号称“日本国民级小说”。前后经历过五次翻拍，数次被搬上荧屏。内容直指医院的黑暗面，时隔多年，依旧具有现实意义。

　　損保会社の内部監査室で働いているサラリーマン・高宮進のひそかな楽しみは、出張帰りの新幹線で食べるご当地テイクアウトグルメ。本ドラマでは、駅弁、郷土料理、地酒、クラフトビール、スイーツなど、出張先で見つけた極上のグルメや酒を新幹線の中で1人堪能する高宮のひとときが描かれる。

　　该衍生剧讲述了社交能力强、恋爱经验丰富却对人类恋爱感到厌倦的青年功介，意外坠入两段“非典型恋情”的成长故事。在决定只爱动物后，功介对住院的狗狗“优卡”一见钟情，并暗恋着狗咖啡店“Lovely Tails Café”的店长宫濑优香。然而，无论是面对优香还是优卡，向来自信满满的功介都发现自己毫无胜算，陷入苦恼。故事聚焦于他“败犬”式的情感挣扎与内心成长，是本篇未曾呈现的另一面恋爱插曲。

　　1983年的平安雨夜，福岛御仓市议员一家遭人杀害，12岁的次女成为唯一幸存者。遇害长女的男友被以凶手身份逮捕，获释后销声匿迹。
　　15年后的东京，在兰园工作的大庭实那子（中山美穗 饰）与男友滨崎辉一郎（仲村徹 饰）婚期将近。对童年仅存模糊记忆的她一直认为家人是在车祸中丧生。乔迁新居前，实那子整理出了一封儿时的匿名情书，约定在她27岁那年两人在故乡的沉睡森林相见。独自赴约的实那子在森林中见到了名为伊藤直季（木村拓哉 饰）的年轻男子，后者竟对她15年来的生活了如指掌。返回东京后，实那子发现直季阴魂不散的出没在自己身边。更令她惊恐的是，自己曾坚信的童年记忆随之出现了裂痕，平静的生活假象也被彻底打破。15年的纠葛与羁绊，隐藏在罪恶背后的冲击性真相竟会是……？！
　　本剧曾获第十九回日剧学院赏最优秀作品赏、主演男/女优赏、监督赏、脚本赏等8项大奖。

　　“我们都曾在白昼与黑夜之间迷离游走。”
　　讲述护理师多恩初次接触饱受心魔所苦的病人，逐渐发觉他们深藏的苦痛与故事。
　　我们是否终能走出黑夜，迎来另一个清晨？

　　虽然立志成为数学家，但在这条道路上受挫的高中生·北田岳，在失去了梦想并在学校食堂打工无所作为的日子里，与神秘的年轻天才厨师·朝仓海命运般地相遇，在“数学”和“料理”交汇的同时，打开了通往未知世界的大门。

　　因被害妄想症而并发脸盲症的老板，与假装成K集团女继承人的女秘书的爱情故事。

　　该剧由洪硕九、洪恩美导演，金敏珠编剧，Flying Entertainment、Asendio制作，讲述了坚信完美生活的女人在人生被彻底夺走后发生的人生夺回复仇剧。

　　本作は、ミステリアスで美しい女子高校生・桐谷沙羅が突如転校してきたことをきっかけに、同級生や生徒、その家族が疑惑と混乱の渦へ巻き込まれていくさまが描かれる学園サイコサスペンス。

《代我向贤四郎问好》的主人公沼仓孝一小时候被黑道人物木村夺走了母亲，为了复仇，他熟读《北斗神拳》并进行了大量训练。但是意识到仅凭“北斗神拳”是无法掌握收服人的正确要点的，于是更加禁欲地探求要点。结果，孝一成了一名出色的按摩师……。

　　昔話に説教、趣味の講釈、病気自慢。そうかと思えば、無気力、そしてクレーマー。
　　老害をまき散らす老人たちと、それにうんざりして「頼むからどこかへ行ってくれ」とさえ思う若年層。でも、口には出せない。
　　老害側にいくら言い分があろうと、若年層はストレスをためるばかりだ。
　　それなのに「終活」は早いうちから考え始めた方がよいと世間は煽る。
　　若年層のはずの５０代、いや６０に手が届く子供世代は得体のしれない焦りを感じている。
　　その子供たちも複雑な事情や心情を抱える。
　　一方の老害側も感じている。老人を婉曲に別枠に入れる世間の風を。
　　そして、人生百年と言われても、一体どう生きたらいいのか…と。
　　埼玉県川越の近くの街に住む一家を中心に、会社を娘の夫に譲った筈の戸山福太郎と、近所の老人５名＝老害五重奏がコロナ禍に巻き起こす騒動と、家族たちの群像活劇。
　　双方の本音がぶつかった先に吹く風を描きます。