现代误译

　　电视动画《#被勇者队伍开除的驯兽师，邂逅最强种的猫耳少女#(#被勇者队伍开除的驯兽师，邂逅最强种的猫耳少女#)》改编由日本轻小说作家“深山铃”创作的轻小说作品，由“EMT SQUARED”负责制作，预计于10月播出。

　　アフリカ育ちの野性味あふれる11歳の女の子・速水ペルシャは、日本への帰国途中、旅客機ごと妖精の国「ラブリードリーム」に迷い込んでしまう。そこで彼女は、妖精から魔法のバトンを託され、妖精の国を救うために必要な愛のエネルギーを集めるよう頼まれるのだった。魔法によって、あらゆる職種のキャリアガールに変身できるようになったペルシャは、人々から愛のエネルギーを導き出すべく、持ち前のバイタリティとお節介焼きを発揮。失敗を繰り返しながらも、さまざまな出会いを積み重ねていく。
　　ペルシャは運動神経が抜群で、なんと100メートルを8秒台（！）で走る。破天荒なまでの快活さと天真爛漫さが大きな魅力だ。主演・富永みーな、の声の熱演による「わーの、わーの」「きゃーの、きゃーの」「うっすらパー」といった独特の"ペルシャ語"でも子供たちの人気を集めた。

　　21世纪末期地球人口过多陷入战乱和资源稀少，但月球开发计划带来的大量矿物缓解问题让地球生活重新稳定，60年后月球背面的矿物富集区成为大型矿业基地和殖民地，然而太空工作高度危险性使整个矿区维持军事化管制传统，对于军管不满的新一代土生土长月球青年组成了恐怖组织四处破坏诉求于月球独立，因为月背永远见不到地球所以月球新生代对地球情感淡漠一时之间恐怖组织逐渐坐大人数增多。
　　在月球上还存在着巨大的迷之机械建筑DALLOS，从上方看着像一张巨大的人脸拥有神秘的科技，神秘建筑从被开挖出来后就是老一辈月球移民心中的信仰认为其有某种神性和谕示著一种命运。其来源众说纷纭，较为不信者认为是比矿工更早来的科学家集团为了某种实验建造而将神秘说法斥为无稽之谈，信仰者则认为是外星人或神的造物。
　　17岁的主角瞬是低阶机械工，无意间遇到了独立游击队领袖而卷入事件但内心抱持犹豫，同时新任警察司令阿雷克斯上任后展现了铁腕做法，认为将叛乱者全部斩尽才是解决方案，其早年在地球军校时见证过前往地球制造火车恐攻造成大量死伤的月球游击队来袭事件，从此抱持血战到底观点，但其女友在月球期间被游击队掳走，月球战争的摊牌时刻即将来临……

　　娜美偶然得到一张珍兽岛的地图，据说那里埋藏着无价的宝藏，草帽海贼团的诸位不顾乔巴的阻拦，决定向这座小岛挺进。正在此时，海底火山爆发，将黄金梅利号抛向空中。机缘巧合，他们竟然被抛到了珍兽岛。这个小岛由会说人话的动物统治，它们的老国王麒麟狮已经仙逝，偶然跌落于此的乔巴被众兽奉为新的国王。乔巴拗不过众兽，权且任职。正当珍兽岛为新国王的诞生欢欣鼓舞之时，贪婪邪恶的巴特拉伯爵及其爪牙登陆小岛。为了传说中的“国王宝藏”，他不惜对岛上的动物大开杀戒。他们也势必和草帽海贼团发生冲突……
　　本片根据日本漫画家尾田荣一郎的同名原著改编，是2002年上映的第三部动画剧场版。

　　吉川春生（市来光弘 配音）是一名平凡的男子中学生，和自己的三个妹妹过着相依为命的生活。吉川舞夏（中原麻衣 配音）十分贤惠，擅长料理家中上下的各种事务，对春生有着强烈的占有欲。吉川千秋（酒井香奈子 配音）的运动神经异常发达，是一个活泼开朗的女孩。吉川冬乃（金田朋子 配音）视金钱如命，将家族的利益摆在第一位。兄妹四人虽然平日里吵吵闹闹的，但彼此之间的羁绊十分深厚。
　　某日，春生的学校里来了一位名叫魔宫步（野川樱 配音）的转校生，在误打误撞之中，步竟然住进了春生家，成为了家中的女仆担当。实际上，步是一名魔女，她接近春生有着她自己的算盘。

　　在边境之地的万年青铜级冒险者的主人公雷特。他十分不幸地遭遇到迷宫深处的强大魔物，败北了。当他回过神来，已然变成骷髅人《skeleton》。如此一来他甚至都无法回到城镇里，在苦恼过后，他回想起魔物存在进化这件事。总而言之，他决定先以得到肉体为目标，在迷宫里打倒魔物。

　　在Line Corporation手机公司内，我们见识了一群可爱有趣之人多姿多彩的办公室生活。此番，他们的私人生活也将呈现在众人面前。工作之外的穆恩系长（森川智之 配音），似乎不再为睡眠所困扰，他活泼搞怪，虽然多事却无法让周围人讨厌他。穆恩和乐观兼带撒娇人性的小兔子可妮（金田秋 配音）、可妮温柔的好伙伴小猫杰西卡（国立幸 配音）、超级自恋的公子哥詹姆斯（风间勇刀 配音）、即使生起气来也表情如一的棕熊布朗以及娇小的莎莉生活在风景秀美的童话小镇Line Town。
　　平静的日常，可种令人忍俊不禁的小故事点缀着穆恩他们的生活，这群好朋友们的乐事照例让人欲罢不能……

　　——赌上一切去挑战。上吧，才能的原石们啊。改变时代的，是我们“Blue Lock（蓝色监狱）”——
　　为了培育出带领日本获得W杯优胜的射手，日本足联设立了“Blue Lock（蓝色监狱）”计划。
　　被邀请参与计划的是300名高中生。
　　而且全员都是FW（前锋）。
　　身处一旦被淘汰就会失去将来加入日本足球代表资格的极限状态下，被选中的才能的原石们逐渐觉醒了身为射手的Ego。
　　时而踢落他人，时而凭自身的进化从严苛的选拔中生存下来的35人。
　　跨越了盘旋着Ego的、狂热的生存战的他们，赌上“Blue Lock（蓝色监狱）”计划的存续，向与U-20日本代表展开的史上最疯狂的决胜赛（Big Match）发起挑战！
　　现在，为了将自己的Ego铭刻于世，为了亲手改变命运，史上最炽热的战斗

　　“我不是说过了吗？把剩下的人生交给我”
　　丰川祥子组建的乐队Ave Mujica，在现场演出和媒体曝光等方面，取得了商业上的成功，发誓要与命运同行的伙伴和她生长的家都已失去的少女，究竟她是为了什么要背负他人的一生，并继续乐队的活动？她用面具遮掩着过去和真实面貌，今晚也降临在这个完美的箱庭中。

　　OAD《直笛与双背带书包》（リコーダーとランドセル），又译竖笛与双肩书包、直笛与背包，是日本漫画家东屋めめ的四格漫画作品。
表面上，宫川敦志是一个身高一米八的成熟男性，可实际上，他只是一个年仅12岁的少年。由于身高而在女生中间有着意外高的人气的他，却也因此有着不少的烦恼。敦志的姐姐宫川敦美在读高中二年级，可有着一米三七超娇小个头的她，常常被误认为是敦志的妹妹。
　　上天开了小小的玩笑，而这倒置的两人却在困扰和麻烦中努力的生活着。喜欢着敦志的沙夜（平野绫 配音），十分在意敦志的班主任盛山二见，一直陪伴着敦志的好友小绿和小纯，每一个善良而单纯的人们都在用自己特殊的方式默默的帮助着姐弟两。

　　像少女漫画里那种酸甜的恋爱，肯定不会降临到我身上……因为我是对自己的外貌没有自信、不受欢迎的女高中生田端花。
　　花虽然憧憬着像少女漫画般的恋爱，但由于她总是消极思考，常常在教室的角落里默默度过时光。她的高中生活因清晨在教室被校园等级顶层的帅哥上野阳介目睹了“尴尬的一幕”而发生了改变！以教室里的那件事为契机，阳介和同学们开始有了更多交流，花周围渐渐热闹起来！孤独的丧女高中生迎来了春天的预感！？搞笑之中再搞笑，偶尔心跳加速的新型校园恋爱喜剧，正式开课！！