审讯室：西班牙

　　Sergeant Voight tries to find out who is behind the murder of Jin, and come up with the unbelievable discovery and learned that Sergeant Edwin Stillwell playing a double game with the intention of getting out on the surface of the big fish along with Voight. In the meantime, all members of the intelligence departments receive death threats from an unknown group called "Shadow". At several places in Chicago in a fire, explosion, and robbery, for which "Shadow" take responsibility, bringing the city into chaos.

　　Jeffrey Dean meijubar.net Morgan在剧中扮演迈阿密海滩上一家新开张的豪华饭店（Miramar Playa）的主要投资人Ike Evans，冷静、睿智、有远见，但是也隐藏着一个危险的秘密。Olga Kurylenko扮演Ike的妻子Vera，曾经是一名歌舞女郎，婚后一直忠于自己的丈夫和家庭。Danny Huston扮演迈阿密臭名昭著的黑帮首领Ben Diamond。Jessica Marais扮演Ben美丽的妻子Lily。Steven Strait扮演Ike的长子Stevie。Christian Cooke扮演Ike的次子Danny，个性纯真，工作努力。Dominik Garcia Lorido扮演在饭店附近长大的女仆Mercedes，目前在饭店中工作。Elena Satine扮演高级妓女Judi，时不时会帮助Ike。
　　Ike周旋于饭店的管理人员、员工、关系复杂的家庭和危险的黑帮头目之间，既要照顾好生意，又要照顾好家庭，还要提防不被人从背后捅刀子。与此同时，迈阿密这座魔幻都市白天富丽堂皇，夜里却展露出不为人知的黑暗真相。

　　《妖女迷行第五季》讲述在北美的民间故事里，淫妖是一种奇怪的生物，她们靠吸食人类的性能量来生存。Bo对自己的真实身份感到恐惧，但同时又因自己并不孤独而感到欣慰。她决定走中间路线，既不帮助同类残害人类，也不帮助人类对付同类。几个主要人物的感情线描述很细腻，Bo和Lauren在一起很养眼啊。女主是succubus，男主长得像Chris Martin，东欧妞很吸血鬼。

　　该剧讲述了四个18岁的大学新生室友的生活，分别由Pauline Chalamet、Amrit Kaur、Alyah Chanelle Scott和《贱女孩》的renee Rapp饰演。室友们在经历了成年、大学和新的性生活方式带来的挣扎和困难后，形成了深厚的友谊。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

　　人们都说“三十如狼，四十如虎”，可女人真到了四十岁，还能在“当好母亲”、“干好事业”和“追寻个人幸福”中寻找平衡吗？Jules Cobb（Courteney Cox扮演）正打算试一试。
　　佛罗里达一个小镇上，到处可见浓妆艳抹、衣着单薄的单身熟女。她们有的不喜欢结婚，有的则刚刚离婚。为了风流快活，她们就像美洲狮追逐猎物一样，到处物色充满青春活力的年轻男人。正因为如此，这个小镇的社交中心不是名人的豪宅，也不是灯红酒绿的夜总会，而是酷男云集的高中橄榄球俱乐部……
　　Jules拼命想让自己远离这些人，但是却摆脱不了离婚的阴影，还有40双充满异样目光的眼睛，盯得她后背直发凉。她渴望生活更精彩些，这就需要她采取 “主动”。和她同龄的、合适的单身男人已经快成“稀有物种”了——例如她的邻居，绰号“银狐”的Grayson Ellis（Josh Hopkins扮演），目光从来就没离开过刚刚成年的热辣少女。让Jules感到尴尬的是，这种花花公子竟是儿子Tad（Dan Byrd扮演）的“心理顾问”。
　　在好友Elle（Christa Miller扮演）和助理Laurie（Busy Philipps扮演）的极力“蛊惑”下，Jules极不情愿地放弃“原则”，重回狂蜂浪蝶盘踞的社交圈。让她惊讶的是，她和一个叫 Bobby（Brian Van Holt扮演）的年轻男人很谈得来。美艳成熟的Jules和青春年少的Bobby，他们身上都有对方欣赏的东西，巨大的年龄差异是他们唯一的障碍。

　　这一季开始，美丽的单身毒妈Nancy Botwin（玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰）正在自家的花园中，和大儿子Silas（亨特·帕瑞施 Hunter Parrish 饰）、小儿子Shane（亚历山大·古尔德 Alexander Gould 饰）、小叔子Andy （贾斯汀·柯克 Justin Kirk 饰）、好友Doug（凯文·尼龙 Kevin Nealon 饰）等享受家庭时光。突然，一个红点照在她的额头上。马上，Nancy被狙击枪击中倒地，众人慌作一团。小儿子Shane（亚历山大·古尔德 Alexander Gould 饰）并没有去念大学，而是考入了警察学校，并根据手头的资源查到了开枪射击Nancy的凶手——正是多年前Nancy交往过的那个去世缉毒警察的儿子。Shane是会暗中下手为母亲报仇呢，还是走法律程序把罪犯送上法庭？而Nancy会不会度过危险期？

　　阿莉莎（杰西卡·巴登饰，《龙虾》）仍在应对第一季中各种事件带来的影响。第二季中添加了新人物邦妮，由荣获英国独立电影奖 (BIFA) 的娜奥米·阿基（《麦克白夫人》和即将上映的《星球大战 9：天行者崛起》）饰演。邦妮是一个有着复杂过往的局外人，并与阿莉莎有着神秘的联系。
　　英国编剧查理·科维尔回归，为《这个破世界的末日》续写精彩。本剧改编自查尔斯·福斯曼荣获奖项的同名漫画书系列。原创歌曲和配乐将再次由格拉翰姆·考可森操刀。英国导演露西·福布斯（《In My Skin》）和德斯蒂尼·埃卡拉戛（《得寸进尺》）分别执导了第一部分和第二部分。
　　该剧集由 Clerkenwell Films 和 Dominic Buchanan Productions 制作。由默里·弗格森、埃德·麦克唐纳、安迪·贝克、多米尼克·布坎南、乔纳森·恩特威斯尔和查理·科维尔担任监制，珍妮·弗雷恩担任制片人。《这个破世界的末日》由 Netflix 和 Channel 4 联合出品。

　　卢瑟·斯旺医生（伊恩·萨默海尔德饰）进入了一个极度恐怖的世界，一种神秘的疾病把他最好的朋友迈克尔·费恩（艾德里安·霍姆斯饰）变成了以其他人类为食的凶残掠食者。随着疾病的扩散，越来越多的人发生变异，社会分裂成两个对立的阵营，使得正常人类要对抗越来越多的“吸血鬼”。斯旺与时间赛跑，以试图弄清事情的前因后果，而费恩则逐渐崛起，成为吸血鬼一派强大的地下领袖。

　　一个来自美国的记者，突然被派遣到俄罗斯工作，他在俄罗斯发生的各种搞笑的事情

　　本剧发生在一个叫做美湖镇的小镇上，某一天突发一种神秘疾病杀死了全镇所有22岁以上的人。当政府当局隔离了整个小镇，将居民留在那里自生自灭后，小镇权力真空后的故事（大家字幕组 @翻译 没存在感的人）。

　　讲述的是二十多的小伙子Ben是个酒保，突然在有一天发现前女友把他们激情后的结晶，一位女婴，留在了他租住的房门外。一位各方面都不成熟的小年轻突然要承担起为人之父的职责。经过一番思想斗争，他决定抚养起这个孩子。育儿故事就此展开……