星际旅行：原初第三季

　　24部短片，24位作者，24位女演员和10位导演，短片聚焦了方方面面针对妇女的歧视和侵害。
　　公车上的性骚扰、恋人之间的PUA、职场上性别歧视的着装规范、被恶意泄露的性爱视频、更衣室里的摄像头……平日里上下班的道路也不得不面对的危机四伏，以为温馨甜蜜的家也有可能是痛苦的牢笼。
　　H24通过一系列由真实事件启发制作而成的短片，讲述着世界各地的女性在白天和黑夜中每一个小时可能遭受的困境。
　　由24位作者编写的有力独白，配合24位女演员的重新诠释。每一个四分钟的短片都曾是真实发生的事件。她们跟我们一样，是学生，是老师，是少女，是母亲，是向往着赛场的运动员，是上班路上行色匆匆的女白领，也有辗转求职各处打工谋生的女职员。她们也曾对生活满怀希望，也曾怀着憧憬踏入爱情。在H24里，她们独自面对镜头，背负着被男性强奸、虐待、骚扰、歧视或贬低的耻辱和痛苦，低声诉说着像诗篇一样的独白。
　　这些故事令人不安，但又因平庸更加可怕。故事的主人公也许就在你我身边，也许就是你和我本身。
　　这些发生在女性身上的灾难，仿佛是一场无形、漫长且难以对抗的病痛。在全球范围内，35%的女性遭受过来自伴侣或其他人的性暴力，在一些国家这一比例可达到70%；全世界有1500万少女（15-19岁）被迫发生性行为；每天，有137名妇女被其家庭成员杀害；只有不到40%的遭受暴力的女性会寻求帮助，而这里面只有不到10%的人会报警。
　　这些暴力如此普遍、如此平庸、如此不幸地每天发生。然而面对它们造成的伤害和死亡，人们往往选择保持沉默：亲人的沉默，邻居的沉默，移开视线的路人的沉默。施加迫害的人毁掉了女性的生活，却依然逍遥法外，很少因此受到谴责。
　　但H24并不仅仅是女性屈服于暴力和死亡的故事。
　　即使在这些普遍得足以让每一位女性产生共鸣的事件中，它依然讲述了那些不屈的灵魂，在遭受苦难之后抵抗、斗争、谴责和战斗。身为女性，我们直视痛苦，我们也可以挺身而出守卫遭遇苦难的每一位女性。我们也可以是打破沉默的人，将女性的命运掌握在女性自己手中。
　　“我们气愤于沦为报纸头条的妇女的命运。我们想让匿名者、受害者或反抗者发声，创造一个属于我们的故事的空间，让这些经历不再因时间的流逝而消弭。”
　　——瓦莱丽·乌雷亚，H24策划与总导演
　　“这部短剧中的女性并不仅仅局限在受害者的角色上。H24号召人们抵抗。这个系列的剧本、拍摄和图像处理必须展现这种反抗，这种不愿被视而不见的不服从的渴望。”
　　——娜塔莉·马斯杜劳，H24策划与总导演

　　Playdate is based on American/Norwegian author Dahl’s (no relation to Roald Dahl) fourth novel.
　　In Playdate, a seemingly ordinary decision turns the world of Elisa, mum to two young kids, upside down. When Elisa’s nine-year-old daughter asks to go on an overnight playdate with her new best friend, Elisa agrees. But when she says goodnight to her daughter, she has no idea that she is about to be thrust into every parent’s worst nightmare, and when Elisa goes to pick her up, she discovers that the beautiful house was a holiday rental, while her daughter has disappeared. What follows is a manhunt across Europe, while Elisa and husband Fred find themselves the object of police scrutiny.

　　第二季中，Cassie在洛杉矶过着自己最为清醒的生活，同时业余兼职当CIA的线人。但一次海外任务，导致她无意中目睹了一起谋杀案，这让Cassie陷入了另一场国际阴谋。

　　爱丽森·布里、贝蒂·吉尔平主演剧集《女子摔角联盟》宣布续订第3季。

　　该剧基于George R.R. Martin的短篇小说系列“Tales of Dunk and Egg”创作。
　　在《权力的游戏》故事发生的一个世纪前，两位并非大家心目中的英雄在维斯特洛大陆游荡。一位是年轻、天真但勇敢的骑士“高个”邓肯爵士（彼得·克拉菲 Peter Claffey 饰），另一位是他身材矮小的侍从伊戈（德克斯特·索尔·安塞尔 Dexter Sol Ansell 饰），即后来的伊耿·坦格利安五世。。在这个时代，坦格利安家族仍然掌握着铁王座，人们对最后一条龙的记忆也还尚未消失，伟大的命运、强劲的敌人和充满危险的英勇行为都在等待着这对意料之外又不可比拟的朋友。

　　Time for the truth to surface. Blood & Water returns 24 September. Only on Netflix.

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

　　NBC续订《法律与秩序：组织犯罪》第4季。

　　A documentary show about troubled girls who are are juvenile delinquents in Madison Juvenile Center

　　BBC续订《警与囚》第二季，故事设定在一所全女子监狱。