音乐教师大江（冯巩 饰）中年失意，在与妻子离婚后，他索性下海随好友双成（牛振华 饰）远赴俄罗斯做起服装生意。与老实诚恳的大江不同，双成为人浪荡狡猾，所卖商品以次充好，坑蒙拐骗无所不能。 在俄罗斯人娜塔莎（丽吉亚•库兹涅佐娃 饰）家做客期间，大江结识了娜塔莎的妹妹卡嘉（叶列娜•波尔什科娃 饰）。这个美丽清纯、热爱舞蹈的女孩深深吸引着大江的目光。他尽自己最大努力帮助他达成心愿，实现梦想。 不久，他们的生意蚀本，大江由于签证到期也即将被遣返回国，他与心爱之人卡嘉依依惜别……©豆瓣
橘晶（小松菜奈 饰）是一名17岁的女子高中生，和同龄的女孩不同，橘晶有着超越了年龄的沉稳，以及稍许的冷漠。课余时间里，橘晶在一家家庭餐厅打工，店长近藤正己（大泉洋 饰）是橘晶的上司。正己是一个邋邋遢遢的中年男子，性格迷迷糊糊又有些天然的他常常在无意之中令橘晶脸红心跳。 是的，橘晶喜欢上了这位年长她二十几岁的男性，即便正己曾经有过一段婚姻，还有一个孩子，橘晶依然无法抗拒他的吸引，而对橘晶汹涌的感情，正己似乎毫无察觉。曾经，橘晶是学校田径队的王牌，但因为不明原因而选择了退部，得知了这一信息的正己开始鼓励橘晶重拾跑步的爱好。
