起舞的蝴蝶

　　深受国际影坛瞩目的葡萄牙导演米格尔戈麦斯，继享誉国际的《金色八月天》、《禁恋》后，以长达383分钟的新作《一千零一夜》三部曲，呈现当代葡萄牙的众生相。首部曲《一千零一夜I：不安之人》以天方夜谭中诉说故事的皇后雪哈拉莎德展开，藉由三段故事描绘富人、穷人、强者、鲁蛇、小偷和诚实的人，如何在金融风暴下存活下来。米格尔戈麦斯结合现实主义色彩与冷调幽默的讽刺笔触，犀利批判政府的财政计画，令人大呼精彩。

　　Rusty Wittenburg is a Navy SEAL struggling to balance his family life and his job. He fights daily to maintain the line between reality and the nightmares his PTSD conjures up for him. Dedicated to his team and his mission, he is willing to give the ultimate sacrifice for his fellow brothers and teammates.

　　美國OUTFEST洛杉磯同志影展參展作品
　　德國Max Ophüls Preis電影節得獎作品
　　「唔錫嘴、唔做零！你俾錢，我就入到你出！」-這是Waseem的規矩！他自信床技一流，堅信唔做零，就等於唔係同志。自從由敘利亞逃難到德國後，Waseem就靠性工作為生。一日，佢遇上了一名有錢德國客仔，住大屋，仲有文化、有品味，生活跟 Waseem於難民營的日常南轅北轍。肉搏期間，二人漸漸對對方流露興趣，一輪互相的試探和攻防，令二人本來暗藏的不安與恐懼，逐漸瓦解。隨著二人更加了解對方，兩人都要面對身份認同和信任的疑問。移民在外，寄身上流的肉體，在經歷難民潮的歐洲領土上，譜出一段從交易開始的親密關係。

　　Best friends and lovers Miguel and Johnny have known each other since childhood. They spend their time skateboarding with their friends in throbbing Mexico City where they sell their own blood and get donors for the ER black market as a way to make money. But when an important transaction goes wrong, Miguel’s mother sends him out of the country. Away from Johnny, Miguel will find the path to his own destiny.

　　钟灿（金柱赫 饰）和妻子妍红（孙艺珍 饰）结婚多年，膝下有一可爱的女儿，两人男才女貌，在外人眼中是如同神仙眷侣一般的存在。钟灿涉足政坛，事业小有成就，同僚们都知道，他将有极大的可能成为下一任的国会议员。
　　某一日，厄运降临到了这个幸福的家庭之中，女儿无故失踪下落不明，留下难以解释的模糊线索，令警方毫无头绪。让妍红感到不可思议的是，对于女儿的失踪，钟灿似乎并没有那么焦急，他脑中所想的，只有如何在下一场竞选中取得胜利，夫妻两人之间的感情因此而产生裂痕。无奈之下，妍红只得强打起精神，她知道，女儿所能依靠的只有自己。

　　作文课上，安托万（Jean-Pierre Léaud 饰）在同学传来的女人图像上涂鸦，被罚站墙角。下课后，独守教室的安托万在墙上作诗宣泄自己的不满，引得老师（Guy Decomble 饰）更加愤怒。晚上，母亲（Claire Maurier 饰）因安托万没买面粉大发雷霆， 而继父（Albert Rémy 饰）则在安托万的请求下拿出一笔钱让他吃午饭。 第二天，安托万在同桌勒内（Patrick Auffay 饰）的怂恿下逃了学，跑去看电影打游戏，还在街上看到母亲跟一个安托万不认识的男人亲吻。 第三天，安托万回到学校，慌乱中谎称母亲去世，获得了老师的原谅和疼惜。不想继父获知了他逃学的事，与母亲一起赶到学校，戳穿了他的谎言，还当着全班同学打了他两耳光。 安托万决定留下一封信离家出走。可是小小年纪的他能去哪呢？巴黎那么大，法国那么大，哪里才是他的安身之处呢？

　　讲述韩国战争残云仍存的1953年某个秋夜，南山著名诗人白斗焕被杀害。第二天，事件调查官金基采（金相庆饰）来到诗人生前经常光顾的“东方茶馆”展开调查。随着调查的深入进行，茶馆中所有人均被视为疑凶……

　　青年向坂伸行（玉森裕太 饰）在浏览网页的时候误打误撞的点开了一个名为“雨树之国”的博客，就此结识了博客的管理者瞳（西内玛利亚 饰），巧合的是，瞳不仅和向坂年岁相仿，而且生活在同一个城市。就这样，两人开始了邮件的往来，一来二去之中感情急速升温。向坂十分想在现实里见一见这位志同道合的好友，可是瞳却犹豫了，因为她有一个秘密——瞳患有感音性耳聋。
　　经不住向坂的软磨硬泡，怀着忐忑的心情，瞳和向坂终于见面了。然而，这两人的初次约会并不完美，瞳种种怪异的举动让向坂感到非常的烦躁，最终，忍不住脾气的他向瞳发火了，瞳这才露出了耳朵上佩戴的助听器。

　　A boy rises to the occasion with his best friend (a lovable talking dog) to save his home and family.

　　电影讲述了上世纪九十年代的哈萨克小镇，四个少年各自的生命之路。扎哈拉斯正在备受父亲的煎熬，后者因曾是一个诈骗犯而找不到工作，为了帮助父亲，他不得不在玉米加工厂打工。巴拉潘有一把好嗓子，能够将“万福玛丽亚”唱的娓娓动听，然而校园生活教会他的是使用自己的拳头而不是声音。扎哈巴则在流浪在村子里的垃圾堆中，寻找可以卖的废金属，他与其他三名同龄离家出走的男孩子睡在废弃的隧道中。阿斯兰正在为医药学努力，然而当他说服自己的女朋友堕胎之后，他的人格发生了彻底的改变。
　　A godforsaken Kazakh village in the mid-1990s where four youths are trying to find their way in life. Zharas suffers because his father, an ex-con, cannot find a job. To help make ends meet the boy takes on casual work at a corn merchant’s. Balapan can sing ‘Ave Maria’ as clear as a bell but his schoolmates provoke him into using his fists rather than his voice. Zhaba roams about the village ruins looking for waste metal he can sell. He comes across three bedraggled boys of his own age who have run away from a nearby home and are sleeping in a derelict tunnel. Aslan is about to take up studies in medicine but, after having persuaded his girlfriend to have an abortion, he undergoes a complete change in personality. After scoring a hit with his first film Harmony Lessons, which screened in Competition at the Berlinale in 2013, Emir Baigazin’s new work The Wounded Angel describes the mood of teenagers growing up in a time of great upheaval. The film marks the second part of a visually stunning trilogy about young people and their complex relationships in a world without a moral yardstick. berlinale 2016

　　「明天就要高裝檢了，連上怎麼會多了根通砲桿！」車長命令四個裝甲連的天兵，要想方設法將這根桿子藏起來。他們開著一台空氣戰車，不打砲只出包，一下子遇到哨兵，一下子又撞鬼，好不容易桿子消失了，沒想到其中一個阿兵哥竟順勢逃兵，這下車長可真要發火了。致我們永不消逝的軍旅生涯！

　　米卡現在是知名的「馬溝通師」。有一天，她和她心愛的黑馬「颶風」一起來到牠的出生地西班牙。在那裡她發現了神祕的綠洲，供給大批野馬水源生存，就像馬的家一樣。然而，綠洲主人被迫賣掉土地給覬覦泉水的大公司。為了拯救綠洲，米卡打算重啟古老傳統：賽馬。如果比賽成功，綠洲就會成為文化遺址，獲得政府保護。米卡和颶風不只要準備比賽，還要做出重要的決定…