舞台剧第三季

本剧集为《美国怪谈》（American Horror Story）的第二季。
　　这一季的故事发生在20世纪60年代新英格兰地区的Briarcliff疗养院。故事由生活在现代的新婚夫妇Leo（亚当·莱文 Adam Levine 饰）和Teresa（珍娜·迪万 Jenna Dewan 饰）疗养院的旧址探险拍照引发。当年住在这里的只有三类人：医生护士、牧师修女、精神病罪犯。这所疗养院由Jude修女（杰西卡·兰格 Jessica Lange 饰）和高级神职教士Timothy O’Hara （约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes 饰）共同管理。演精神病医生Thredson（扎克瑞·昆图 Zachary Quinto 饰）拥有他的超前思维，但是经常与Jude修女的管理方式产生矛盾。Arden医生（詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell 饰）看起来很温和，但绝非好人。这群人都不像表面看起来那般，而鬼魅的疗养院中也隐藏着可怕而神秘的事物......

　　Trois agents de comédiens, aux personnalités hautes en couleur et aux vies personnelles compliquées, se battent au quotidien pour trouver les meilleurs rôles pour leurs prestigieux clients. Quand Camille, la fille illégitime de l'un d'entre eux, débarque à Paris pour chercher un travail, elle est plongée dans
　　le quotidien mouvementé de l'agence. Cécile de France est alors pressentie pour jouer dans une grosse production hollywoodienne. Quand Gabriel, son agent, apprend qu'elle est finalement écartée à cause de son âge, il n'ose pas lui annoncer la nouvelle. C'est Camille qui va, sans le savoir, gaffer et révéler la vérité à l'actrice...

　　《摩斯探长前传》第五季共6集，剧情以1968年为背景，于2018年2月在英国独立电视台播出。

　　美剧《shameless》将推出衍生剧，回顾每个角色在前十季的成长经历，第一集将以伊恩（卡梅隆·莫纳汉饰）和米奇（诺尔·费舍饰）为主角，展示他们之间独特的关系，以及从十几岁到充满爱情的复杂的婚姻的演变过程。
　　The 11th and final season of Showtime’s signature comedy Shameless is under way, and now it’s getting a hybrid recap/original extension series of sorts. The premium cabler has set Shameless Hall of Shame to premiere Sunday, December 27.
　　The six-episode Hall of Shame will feature new, original Shameless scenes juxtaposed with a retrospective look at each character’s journey during the prior 10 seasons. The first episode will feature Ian (Cameron Monaghan) and Mickey (Noel Fisher), showcasing their unique relationship and its evolution from a teen fling into a loving, complicated marriage. New episodes will be interspersed throughout the final season.

　　Two couples and meijubar.net their single friend, all at different stages in their relationships, deal with the complications of dating, commitment and marriage.

　　在普林斯顿大学附属医院内，坐镇一位大名鼎鼎的内科医师——格雷戈·豪斯（休·劳瑞 Hugh Laurie 饰），他穿着邋遢随便，手拄拐杖，刚愎自用，锋芒毕露，全然没有人们印象中那类谦和严谨的专业医师的影子。可是在这副令人咋舌的外表之下，却藏着令同行和病患佩服得五体投地的高超医术和丰富学识。豪斯医生治病的手法也独树一帜，他不当面问诊，也绝对不相信病患的道白感受，而完全凭借自己卓越的学识和高超的推理能力解决了诸多疑难杂症。
　　在神经科医师泰勒·埃瑞克·弗曼（奥尔马·伊普斯 Omar Epps 饰）、免疫学专家阿丽森·卡梅隆（珍妮弗·莫里森 Jennifer Morrison 饰）、心脏与急诊科医师罗伯特·蔡斯（杰西·斯宾塞 Jesse Spencer 饰）的协助下，豪斯团队绽放出耀眼夺目的光芒，也创造了一个又一个医学奇迹……

　　本片讲述了一位富有的王子以交换生的身份前往美国生活的故事，而在隐姓埋名的生活中，王子也建立了一段意想不到的友谊。

　　在大火摧毁了位于门房的民宿（和主要收入）后，Alison和Mike开始探索其他维持生计的办法，仔细盘算着生活新篇章，而这可能对鬼魂们的（往生）生活造成巨大影响。

　　《女孩老板》是讲述叛逆﹑破产的无政府主义者Sophia（布丽特·罗伯森 饰），不愿成长的她从一贫如洗到创业变富的故事。她靠在eBay上卖古着服饰起家，后来创立了Nasty Gal品牌，拥有总部在洛杉矶的时尚帝国，27岁成为百万富翁。

　　HBO也宣布续订了刚结束第二季播出的《守望尘世》，并宣布第三季将会是剧终季。

　　每当有朋友比她先结婚，薇姬都默默承受着痛苦，并对此羡慕不已。40 岁即将来临，她受够了这种状况，向交往多年的男友发出最后通牒：要么结婚，要么分手。但事情并没有如她所愿，薇姬试图重建自己的生活，寻找一个新的男人来实现她的结婚梦想，却不知道在这段旅程中，她不仅会找到一个男人，更会找到真正的自己。

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！