卡门归乡

　　《男人之苦》第16集，十七歲妙齡少女順子（櫻田淳子飾）找上門，聲稱寅次郎（渥美清飾）是她老豆！幸好寅剛回到柴又的家，得以澄清一切。原來十多年前在山形縣，寅飢寒交迫之際，受過少女母親阿雪的熱飯，一生難忘，自此每年寄錢給阿雪，誰知令順子誤會他就是生父。寅從順子口中得知阿雪去年過了身，傷心不已，遂獨自到山形縣掃墓。當寅得悉阿雪生前埋怨自己沒有學識，所以被男人所騙，一生受苦之後，他馬上立志求學，發奮圖強。回到老家寅記，剛好來了一個考古學研究生的租客禮子〔[木堅]山文枝飾），寅自然把握機會向美人求學。豈料禮子身邊有一個親密的大學教授（小林桂樹飾），他博學多才，狂野豪爽，且一直暗戀禮子……寅在情場再遇大敵。
　　The sixteenth instalment in the Tora-san series. The seventeen-year-old girl Junko (Sakurada Junko) comes to Tora-san"s house, claiming that Tora-san is her father! Fortunately, Tora-san arrives home and explains everything. Junko has mistaken him as her father because he has always sent money to Junko"s mother, thanking her for her hospitality when he was very desperate in Yamagata about ten years ago. When Junko tells him that her mother has passed away a year ago, he is crushed and determined to visit her mother"s grave... When Tora-san comes back, an archeology student Reiko (Kashiyama Fumie) comes to rent the place, and he takes this opportunity to pursue learning, and love. However, her teacher Keiji is also there, which makes it difficult for Tora-san.

影片主要描述了：剧情紧承“戏剧营”，扎克和和新男友本奇前往同志度假村享受二人世界。饱览各色男体的本奇食指大动，向扎克提出各有各玩的开放性周末提议。

　　这部寓意深刻的青春喜剧讲述了一个完全没有人生目标，终日只会和女孩子厮混和打泰国拳的高中生立志要追到同届品学兼优的富家女，最后真的给追上了。这种穷小子追富家女的故事早就老套了，该片之所以成功是它成功地塑造了剧中这个富家女的父亲。他不但对女儿照顾得无微不至，且父兼母职，并同意了女儿作出的非凡选择，表面上是个好父亲，事实真相却相反：他是一个骗子，一个用计骗取老人财产，用计骗政府严重逃税，也骗了一直信赖他的女儿。编导这时则给人以一严肃的主题——“爱"和“信任"这两种人间最宝贵的东西，你在特定条件下如何选取。本片精彩的对白和演员的出色演出都值得一看。

　　Bobby Taylor wants to be a respected actor. From Sam Spade to Shakespeare to superheros, he can do it all. He just has to convince Hollywood that gangstas, slaves and “Eddie Murphy-types” aren’t the sum of his talents.

　　斯通是一个技术精湛的外科大夫。在赶往好莱坞霍布斯医院就聘整形医生这天，斯通因紧急避让路中间的三头水牛而连人带车冲进了格雷迪小镇埃文斯法官的围栏内。作为处罚，埃文斯法官判决斯通到格雷迪小镇义务服务三十二小时。格雷迪是位于南卡罗莱纳州境内的一个盛产南瓜的小镇，这里民风淳朴、邻里友善，美中不足的是惟一的大夫赫克先生因年龄太大而不能胜任医院的工作。听说镇上来了一名大城市的医生，以往门可罗雀的医院一下子忙得不可开交，前来找斯通看病的人络绎不绝。
　　由于自己一心要去好莱坞，所以斯通觉得在格雷迪小镇上的每一个小时就像度日如年，尽管包括镇长尼克尔森在内的每一个人都对斯通的到来表示最诚挚的欢迎。但困于撞坏的车子一时难以修好，斯通只好强忍着不开心，继续接待着每一个前来就诊的患者。此时，斯通认识了露。露是医院的救护车司机，和丈夫威尼离异后，露自己带着一个四岁的女儿生活在格雷迪小镇上。工作上的接触，在斯通和露之间产生相互的爱慕之情，考虑到恩瑞也在追求露，斯通始终没有正式表白。
　　撞坏的车子已经修好了，“服刑”的期限也已结束，在全镇人民依依不舍的送别中，斯通告别了格雷迪小镇，成功地当上了好莱坞霍布斯医院整形医生。但在得知露并没有和一直追求她的恩瑞结婚后，上班第二天的斯通就毅然辞职，重新回到了格雷迪小镇。

　　剧情简介：
　　影片改编自天空小说，该片是梁无相首部时装片。刁蛮千金廖莉莉和露露姐妹登报招考丈夫，却未能找到合适佳婿。两人都仰慕歌王萧月白，于是设计令父亲廖伯乐带全家到香港，以制造机会认识他。萧月白本与黄太太有私情，但因奸情被她的丈夫黄天乔发现而要避到香港。在餐厅内，萧月白硬要其朋友小李冒认为自己，以避过追而至的天乔。阴差阳错，露露误将小李当做真的萧月白，而莉莉则认识了真的萧月白。两姐妹均坚持自己的男友才是真月白，但即使出尽法宝也还分辨不出真假。天乔将小李当成奸夫抓到警署，而真月白自认假冒，使莉莉一怒而离开香港，而露露亦以为小李只贪图她的钱财。黄太太到了香港，打算跟萧月白远走高飞。萧月白设计令黄太太与黄先生复合，而莉莉收到萧月白的信后亦原谅了他；小李也说服了露露仍相信他是真月白。最后两姐妹各自得到如意郎君，皆大欢喜。
　　职员表：
　　制作人：邝暖；杨拔
　　监制：谭伯叶
　　原著：李我
　　导演：吴回
　　编剧：程刚
　　摄影：孙伦；黄明
　　剪辑：蔡昌；潘照
　　道具：李棠
　　灯光：温贵
　　录音：李伦华
　　剧务：张纯
　　场记：关文
　　布景师：温文
　　制片：谭伯叶
　　摄影助理：萧志立；余德
　　化妆：谢泽源
　　洗印：合众冲印社
　　场务：陈超；叶科天
　　作曲：朱顶鹤
　　演员表：
　　角色                   演员                     备注
　　廖莉莉                  白燕----
　　萧月白张瑛----
　　小李李我----
　　廖露露梁无相                    ----
　　黄天乔林苏----
　　黄太太邓美美----
　　大少奶叶萍----
　　廖伯乐林坤山----
　　阿兰司徒燕----

　　“大年（big year）”是观鸟爱好者的一种竞赛，参赛者需要用一整年的时间和精力，记录自己观察到的鸟类种类数量，数量最多者取胜。布莱德、斯图和肯尼就是三位铁杆观鸟爱好者。布莱德（杰克·布莱克 Jack Black 饰）是个一事无成的大龄宅男，因此决定花掉一大笔钱参加“大年”时，他父母觉得他疯了；斯图（史蒂夫·马丁 Steve Martin 饰）是一家大公司的总裁，所以当他决定放下手头百万生意，跑去参加“大年”，他助理觉得他疯了。此一老一少在竞争中相识，很快成为朋友，决定共同对付他们最强的对手——上一届“大年”的得胜者肯尼（欧文·威尔逊 Owen Wilson 饰）。只有鸟友才懂，放弃整整一年的事业和生活意味着什么，三个“鸟友”在大年中奋力竞争，最终要回头面对的还是生活中的问题……
　　影片改编自1998年马克·欧布马克西(Mark Obmascik)的同名小说。

　　被譽為《男人之苦》系列中的顛峰之作。淺丘瑠璃子飾演的酒吧歌女莉莉繼第11集《寅次郎毋忘我》後第二度登場。寅次郎與離婚後的莉莉重遇，兩人今次感情突飛猛進，還經常手拖手逛街。正當各人以為寅和莉莉天生一對，慫恿他們共諧連理之際，寅卻狠狠地拒絕了這頭婚事，因為他相信：「莉莉是一隻季候鳥──受傷了回家休息，醫好了便展翅翱翔，留不低停不下──像我一樣。」無腳雀仔的鼻祖原來是寅次郎！
　　Considered the best film in the series, Tora-san Meets the Songstress Again marked the second appearance of Asaoka Ruriko as Lily, the club singer whom Tora encountered in Tora-san's Forget Me Not. Love seems to have blossomed between Tora and the now-divorced Lily, but contrary to the beliefs of friends and family, marriage is not on the minds of the lovers.