IT狂人第三季

　　在普林斯顿大学附属医院内，坐镇一位大名鼎鼎的内科医师——格雷戈·豪斯（休·劳瑞 Hugh Laurie 饰），他穿着邋遢随便，手拄拐杖，刚愎自用，锋芒毕露，全然没有人们印象中那类谦和严谨的专业医师的影子。可是在这副令人咋舌的外表之下，却藏着令同行和病患佩服得五体投地的高超医术和丰富学识。豪斯医生治病的手法也独树一帜，他不当面问诊，也绝对不相信病患的道白感受，而完全凭借自己卓越的学识和高超的推理能力解决了诸多疑难杂症。
　　在神经科医师泰勒·埃瑞克·弗曼（奥尔马·伊普斯 Omar Epps 饰）、免疫学专家阿丽森·卡梅隆（珍妮弗·莫里森 Jennifer Morrison 饰）、心脏与急诊科医师罗伯特·蔡斯（杰西·斯宾塞 Jesse Spencer 饰）的协助下，豪斯团队绽放出耀眼夺目的光芒，也创造了一个又一个医学奇迹……

　　Hank Moody may have survived a murder-suicide attempt by his lovelorn ex, Carrie, but she's still haunting his dreams. Charlie takes his best friend and star client to meet rocker Atticus Fetch about giving "A Crazy Little Thing Called Love" the Broadway treatment. A revelation about Becca prompts a tailspin that causes Charlie, Karen and Marcy to take action with Hank. Season premiere.

　　该剧改编自同名畅销小说。聚焦16世纪的英格兰，简· 格雷避开了刽子手的斧头，过着有趣而充实的生活，充满了浪漫和冒险。

　　Netflix宣布续订#十三个原因##13 Reasons Why#第三季。

　　剧中讲述一个年轻女孩跟随父亲从布鲁克林搬到他的湖边小镇老家，而女主对追求真相的执着，致使她挖出一个全镇人，甚至父亲都意图埋葬的悬案。
　　小记者Hilde试图对当地一家农场发生的神秘爆炸事件进行调查，而这会直接导致她与一个强大而有影响力的公司展开斗争，并危及到其家人和小镇的健康。

　　延续第一季的结尾，第二季是两家道馆的较量。在18岁以下的全谷空手道锦标赛上，眼镜蛇获胜后，约翰尼质疑他的道馆哲学，并面对他过去的自己。丹尼尔寻找正确的方式，来面对眼镜蛇的定位。本剧将由Classic字幕组翻译，已续订第三季！

　　The genre-busting series tells the story of Katie and Stefan who fall for each other at a wedding and begin an affair, despite Katie already having a fiancé. Two months later at Katie’s wedding, her new husband and his entire family are murdered. The police think Stefan did it. Stefan thinks Katie did it. And no one knows for sure what the truth is…
　　
　　The series is an action-packed romp across the UK and the US as Katie and Stefan go on the run, all while trying to prove their innocence. Streaming September 8, only on Hulu.

　　① On a Serpentine Road, With the Top Down
　　一个女人和已故丈夫仅存的联系是她的老式车，但三十年后的今天，她面临着出售这辆汽车的艰难选择，卖掉车就意味着永别旧爱。
　　② The Night Girl Finds A Day Boy
　　一名患有睡眠相位后移综合症的女性，遇到了她的一生挚爱。问题是，当阳光照耀时，他正醒着，而她却不是。
　　③ Strangers On A [Dublin] Train
　　2020年3月从戈尔韦开往都柏林的火车上，两个陌生人相遇了，他们决定走老风格：不交换电话号码，只承诺两周后在火车上碰面。紧接着全球新冠大流行导致爱尔兰进入了全面封锁。
　　④A Life Plan For Two, Followed by One
　　学校里新来的女孩爱上了她最好的朋友，并且确信他们是命中注定，即使她似乎永远都走不出"朋友区"。
　　⑤ Am I...? Maybe This Fun Quiz Game Will Tell Me
　　一个中学女生发现自己喜欢上了另一个女孩，她开始质疑自己的性取向，并选择通过社交媒体来寻找答案。
　　⑥In The Waiting Room of Estranged Spouses
　　在治疗师办公室的一次偶遇后，一名前海军陆战队士兵和一名家庭主妇发现他们各自的配偶有婚外情，这让两人产生了一种意想不到的联系。
　　⑦ How Do You Remember Me?
　　两个年轻男子再次相遇，让他们回忆起了两人第一次也是唯一的一次约会。但他们对那晚的记忆是一样的吗？
　　⑧A Second Embrace, With Hearts and Eyes Open.
　　两个家长在离婚好几年后，又开始了约会，旧情重燃，没想到其中一人收到了改变生活的医疗诊断结果。

　　The four vampires of the residence gather to discuss what they should do with Guillermo, who killed the Vampire Council. Laszlo is happy that they're fine, but Nadia isn't so sure. She figures that Guillermo is Nandor's responsibility, but he points out that Guillermo did it to save them. Colin doesn't care, and Nadia and the Doll insist that they have to kill Guillermo. Nandor reminds them that they're still in danger, and the Council will send more assassins and only Guillermo can protect them.
　　Nandor figures that they should slumber on it. Guillermo's bell rings from the basement, and they go down to check on Guillermo. It's been a month since they imprisoned him and haven't decided Guillermo's fate, and they go to Guillermo's cell. Guillermo says that his bathroom bucket is empty. Colin offers to empty it so he can see if Guillermo is sending out secret messages.

　　身为重案组里唯一的女性成员，简（安吉·哈蒙 Angie Harmon 饰）可一点也不输给她那些精明强干的男同事们。对于简来说，没有什么比时时保持警惕更为重要的了，她的那股子劲头，仿佛是在和整个世界作战。

　　An offbeat, laugh track-lacking sitcom about a bizarrely dysfunctional family, the center of which is Malcolm, the middle of the two brothers who still live at home. His eldest (and favorite) sibling, Francis, boards at military school because his parents believe it will reform him and keep him out of trouble. Malcolm often has a hard time coping with his family life, but he has more troubles to contend with when he starts receiving special treatment at school after being diagnosed as an intellectually advanced genius.

　　由Louis C.K.及Pamela Adlon主创，该剧算是Pamela Adlon半自传性质剧，讲述一位中产单身母亲女演员，如何整天工作之余，还照顾起三个女儿，而且她还得抽空应付住在对面街的英国籍母亲（Celia Imrie饰）。