菜鸟老警第三季

　　麦克（文特沃斯•米勒 Wentworth Miller 饰）和哥哥林肯（多米尼克•珀塞尔 Dominic Purcell 饰）自从母亲去世、父亲失踪后就相依为命。林肯虽然是个街头混混，但他为了弟弟能顺利完成学业，出人头地，瞒着他向高利贷借了9万美金，骗迈克说那是母亲的保 险。迈克凭着这笔钱顺利成为了一名建筑结构工程师，并踏入了上流社会。而林肯为了还高利贷，无奈之下答应了一名陌生男子的要求，去枪杀一个人。当林肯按照计划来到停车场时，发现他的目标已经中枪死亡了，慌乱之下林肯跑回了家。警察很快就在林肯家里捉住了他，无辜的林肯这时才发现一切证据都指向自己。麦克终于在好友那里得知了哥哥为自己所做的一切，他十分后悔当时自己对哥哥的傲慢，经过调查，麦克相信哥哥是被人陷害的，而陷害他的可能牵涉到幕后的政府高官！眼看各种办法都无法帮哥哥洗脱罪名，麦克记起自己以前曾经接过关押林肯的狐狸河监狱的改造工程，他有那里的整套图纸，于是，麦克通过一年时间的精心准备后，故意犯案进入了狐狸河监狱，他要凭借自己的力量将被判了死刑的林肯顺利救走……

　　曾经的纽约黑手党族长Dwight "The General" Manfredi在服刑25年后从监狱获释，却被自己老大流放去了俄克拉荷马州的塔尔萨。Dwight意识到自己的黑帮家族并没有考虑他的最佳利益，于是他从一群并非自己想象中的人物里，逐渐建立起了一个“团队”，来帮助他在一个彻头彻尾的陌生之地打造一个新的犯罪帝国。

　　改编自Karen M. McManus的畅销小说，讲述五个学生一起被留堂，却只有四个人活着走出教室，预告中的画外音讲述者Simon死去了，另外四个人中有一个人引发了Simon的死，而“没有一个人是完全无辜的”。

 在第二季的爆炸性事件之后，联调局特工彼得·苏德兰奉命追捕一名年轻的财政部探员——此人杀害上司后携敏感政府情报逃往伊斯坦布尔。由此展开的调查中，彼得一边追查黑钱网络，一边躲避雇佣杀手的追杀，更事与一名执着的记者走向了激烈对峙。两人联手揭开尘封的秘密与旧怨，这些阴谋足以令政府陷入瘫痪，而他们自己也在调查过程中身陷致命危机。

　　《蝴蝶的眼泪》根据真实故事改编，讲述了1960年11月25日，被独裁者拉斐尔·莱昂尼达斯·特鲁希略下令谋杀的多米尼加律师兼活动家密诺瓦·米拉波和她的活动家姐妹帕提娅和玛丽亚·特蕾莎的人生。故事重现了这一悲惨日子前后的细节，促使联合国将11月25日定为消除对妇女暴力行为国际日，因为这起谋杀案再次痛苦地提醒人们，基于性别的暴力在世界各地普遍存在。

　　《火线警探》改编自美国作家埃尔莫·伦纳德 (Elmore Leonard) 2001年知名罪案小说《当心火药》(Fire in the Hole)，讲述美国联邦执行法警雷伦·吉文斯 (Raylan Givens) 使用传统方法解决现代案件的火线故事。
　　雷伦浑身散发着浓浓的牛仔气息：头戴一顶浅色斯泰森毡帽，脚踏一对牛仔靴，腰备两把格洛克，不到万不得已绝不拔枪——要么不用，要用就快人一步、一击必中。
　　雷伦出生于肯塔基州东部乡村小镇哈伦 (Harlan)，在那度过了他的青涩年代——打球、追女、挖煤——这曾是其生活的全部。19岁时，他下定决心要成为一名联邦执法人员，毅然离开肯塔基。
　　数年后，正当雷伦如愿以偿准备大展宏图之际，却因在迈阿密当众合理射杀持枪匪徒招致上级不满，被差遣回其发誓再也不回的家乡肯塔基。
　　尼克·瑟西 (Nick Searcy) 饰演雷伦的新上司、联邦法警署肯塔基州列克星敦分局首席执行法警阿特·穆伦 (Art Mullen)；雅各布·皮茨 (Jacob Pitts) 饰演加入分局9个月的执行法警兼狙击手蒂姆·加特森 (Tim Gutterson)，他曾作为陆军游骑兵参加阿战和伊战；埃丽卡·塔泽尔 (Erica Tazel) 饰演常与雷伦搭档出勤的非裔执行法警瑞秋·布鲁克斯 (Rachel Brooks)。追踪逃犯、运送囚犯和保护证人则是他们作为联邦法警的基本工作。
　　回到家乡的雷伦不得不面对曾经的故人：昔日出生入死的矿友死党博伊德·克劳德 (Boyd Crowder)，现在成了肩扛火箭筒轰教堂的新纳粹领袖；中学时互生情愫的村花啦啦队队长艾娃·克劳德 (Ava Crowder)，早已嫁做他人妇；更少不了买房买着买着，却跟地产中介跑了的前妻薇诺娜·霍金斯 (Winona Hawkins)；然而他最不愿意见到的，还是自己那位职业惯犯亲爹阿洛·吉文斯 (Arlo Givens)。

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！

内详

　　《星际旅行:航海家号》(Star Trek: Voyager)是第4部星际旅行系列电视剧. 由Rick Berman, Michael Piller 和 Jeri Taylor创作, 在美国UPN 频道播放了7季, 从1995年到2001年。这个系列因其轻松幽默, 吸引人的战斗片段和高概念性的科幻设定而最为着名! 台湾电视台曾播出过，台译名为重返地球。作为第四部星际旅行剧集，航海家号仍继承甚至发扬了星际旅行特有的人文主义精神和民主哲学的理念，让更多人变成Trekkie(星际旅行爱好者)。
　　《星际旅行:航海家号》共获得6项艾美奖,18项其他各类奖和53项各类提名。
　　联邦星舰"航海家号"被一股神秘的外星力量送入了δ象限, 船员们面对的是一条长达75年的漫长的返乡旅程。
　　由舰长凯瑟琳·珍妮薇（Kathryn Janeway）指挥的联邦星舰航海家号，在第一次任务中同前马奇队员汤姆·派瑞斯奉命寻找一艘马奇船（马奇组织，是由一些反对星际联邦和卡达西人签订条约的联邦殖民者组成），而同马奇船一同被一个叫守护者"Caretaker" 的实体由阿尔法象限带到了离家7万光年的δ象限，在这次横跨银河系的传送中，航海家号失去了他们的大副和医官。在δ象限，两艘星舰同时被希望得到守护者的先进科技的卡松人（Kazon）所攻击，为了共同返乡，马奇舰选择了同航海家号合作，而这时航海家号舰长珍妮薇却决定毁灭即将死去的守护者，以保护这个星域的势力平衡和一个叫欧康帕的种族的安全，于是马奇舰长查克泰牺牲自己的星舰毁灭了守护者，在关键时刻所有马奇队员都被传送上了航海家号。虽然卡松人就此撤退，可是航海家号上的人们却面临着即使使用最高曲速也需要75年才能返乡的境地，于是两艘星舰上的船员合二为一，共同为返乡努力。在航向α象限的过程中，航海家号上还拥有了两名新的成员，泰莱克斯族人尼利克斯以及欧康帕族人凯斯。航海家上的船员们共同经历了以摄取别的种族器官来维持自己生命的维仃人，和联邦面对过的最强大的敌人，博格人，还有生存与液态空间的种族8472。其中也有曾经是敌人的星联船员和前马奇队员的冲突与重归于好，甚至还有一位博格船员7/9的加入，这一切都让航海家号返乡的旅途即漫长，却又丰富多彩。再经过了7年漫长的航行后，航海家号终于通过博格人的超曲速信道顺利返乡，而航海家号也成为了博物馆，舰长凯瑟琳·珍妮薇晋升为上将。

堪萨斯在召唤你。《Somewhere》将于4月23日回归HBO Max。

10月4日，《查吉》将回归SYFY和USA电视网。

　　设定在洛杉矶，讲述私人侦探约翰·休格（科林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）调查好莱坞制片人Jonathan Siegel孙女的失踪案。