大西洋帝国第一季

 A few months have passed since the last game. Adriana left Oscar and now he lives with Gaby...and Mica. Valentin came out of the closet and is trying to be happy in this new stage of his life. Barbara and Leo were stripped of their belongings by Aurelia's lawsuit but they adopted Carmen and now have a "throuple."

　　宅男宅女，戴好头盔！迪薇和死党们回来了！这次，他们要轰轰烈烈迎向高三生活。

　　In Season Two of The Rings of Power, Sauron has returned. Cast out by Galadriel, without army or ally, the rising Dark Lord must now rely on his own cunning to rebuild his strength and oversee the creation of the Rings of Power, which will allow him to bind all the peoples of Middle-earth to his sinister will. Building on Season One’s epic scope and ambition, the new season plunges even its most beloved and vulnerable characters into a rising tide of darkness, challenging each to find their place in a world that is increasingly on the brink of calamity. Elves and dwarves, orcs and men, wizards and Harfoots… as friendships are strained and kingdoms begin to fracture, the forces of good will struggle ever more valiantly to hold on to what matters to them most of all… each other.

　　FX续订杰夫·布里吉斯主演《老头子》第二季。

　　亨利（阿兰·卢克 Alan Ruck 饰）和安吉拉（吉娜·戴维斯 Geena Davis 饰）结婚多年，共同抚养着夏洛特（布里安娜·豪伊 Brianne Howey 饰）和凯西（汉娜·卡苏拉卡 Hannah Kasulka 饰）两个可爱的女儿。然而，近日里，这个家庭似乎正走在分崩离析的道路之上，安吉拉整夜被噩梦折磨，凯西常常听到从墙壁之中发出的诡异声音，夏洛特整日待在房间里足不出户。种种迹象表明，这个幸福的家庭似乎正在遭受恶魔的骚扰。
　　安吉拉找到了托马斯神父（阿方索·埃莱拉 Alfonso Herrera 饰），将他视作自己唯一的救命稻草，之后，经验丰富的马库斯神父（本·丹尼尔斯 Ben Daniels 饰）亦知晓了此事，很快，两人便发现，他们所要面对的，是一种超乎了想想的邪恶势力。

　　纪录进行时是美国IFC台一部由<周六夜现场>原卡司Fred Armisen、Bill Hader主演，并和Seth Meyers三人共同开发编剧的伪纪录片形式的黑暗喜剧，风格诡异。已续订后两季。

　　四处逃命的阿桑必须远离他的妻子和儿子。看着他们因他而承受苦难，阿桑无法再忍受下去，决定返回巴黎，向他们提出一个疯狂的建议：离开法国，在其他地方开始新的生活。但过去的幽灵从未远离，意外归来将把他的计划搞得天翻地覆。

　　Every Thursday. 9pm. Tom and Evie watch a film together in her garage. Evie lovingly decorates the space to match the film of the week - from a yellow brick road for The Wizard of Oz to a space craft for Alien. It's magical. They’re there for the love of the movies. Or at least, that’s what they tell themselves.
　　In reality, Tom is madly in love with Evie. What he doesn’t know is that Evie is in love with him too. But when Tom accepts a job at the other end of the country, their happily ever after comes under threat. He's leaving in six weeks. That means Evie has six film clubs left to tell Tom how she feels, or risk losing him forever.
　　Evie is going to have to navigate all of this amongst the chaos of her family home – her eccentric and unconventional mother, Suz, and her younger sister Izzy. A trio of women full of love, and dysfunction, in equal measure.
　　A piercingly funny and utterly heart-warming screenwriting debut from two of Britain’s most exciting voices.

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！

　　《上层男孩》第五季最终季。

　　The lives of two eccentric metal detectorists, who spend their days plodding along ploughed tracks and open fields, hoping to disturb the tedium by unearthing the fortune of a lifetime.

　　　罗蕾莱（劳伦·格拉汉姆 Lauren Graham 饰）未婚先孕，年仅十六岁便生下了女儿洛瑞（阿丽克西斯·布莱德尔 Alexis Bledel 饰），为此，她不惜与母亲艾米丽（Kelly Bishop 饰）和父亲理查德（爱德华·赫曼 Edward Herrmann 饰）决裂，离开了富有的家庭，靠着自己的倔强和努力独自抚养女儿。
　　时间流逝如同白驹过隙，如今，洛瑞已然成为了亭亭玉立的漂亮姑娘，罗蕾莱亦步入中年，幸运的是，独特的成长环境和极小的年龄差距反而让洛瑞和母亲之间宛如朋友，相处起来轻松又自然，同时，品学兼优的洛瑞拥有着考入哈佛大学新闻系的远大理想。亲情，友情，爱情，成长，在每一个人的生命里都留下了无法磨灭的印记。