拉布雷亚第三季

　　Section One, a clandestine anti-terrorist organization, fakes the death of a jailed, convicted murderer and, believing her twin assets of beauty and ability to kill will make her a valuable new operative, trains her in the fighting skills necessary to succeed in her new job. The new operative, code-named 'Josephine', proves to be somewhat less ruthless than planned, however, as she had been falsely convicted and never murdered anyone.

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！

　　This is based on the novels of Holly Jackson.
　　Five years ago, schoolgirl Andie Bell was murdered by her boyfriend Sal Singh. Case closed. The police know he did it. Everyone in town knows he did it. But smart and single minded Pip Fitz-Amobi isn't so sure and she’s determined to prove it. And if Sal Singh isn’t a murderer and the real killer is still out there, how far will they go to keep Pip from the truth?

本剧集为《美国怪谈》（American Horror Story）的第二季。
　　这一季的故事发生在20世纪60年代新英格兰地区的Briarcliff疗养院。故事由生活在现代的新婚夫妇Leo（亚当·莱文 Adam Levine 饰）和Teresa（珍娜·迪万 Jenna Dewan 饰）疗养院的旧址探险拍照引发。当年住在这里的只有三类人：医生护士、牧师修女、精神病罪犯。这所疗养院由Jude修女（杰西卡·兰格 Jessica Lange 饰）和高级神职教士Timothy O’Hara （约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes 饰）共同管理。演精神病医生Thredson（扎克瑞·昆图 Zachary Quinto 饰）拥有他的超前思维，但是经常与Jude修女的管理方式产生矛盾。Arden医生（詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell 饰）看起来很温和，但绝非好人。这群人都不像表面看起来那般，而鬼魅的疗养院中也隐藏着可怕而神秘的事物......

　　ABC已续订《戈德堡一家》第四季。

　　Eminent Boston Psychiatrist, Frasier Crane, last seen gracing the bars of Cheers has left his life there to start afresh in Seattle. He now has a spot as a popular radio Psychiatrist, giving him the chance to spread words of wit and wisdom to the masses. He shares his apartment with his retired cop father, Martin, and his father's physical care assistant, Daphne Moon. Add in brother Niles, Eddie the dog, some bizarre situations and plenty of humour and you've got all the ingredients for an excellent show and worthy successor to Cheers.

　　第六季确定为最终季。

　　Paramount+续订《邪恶》第三季。

布莱恩·克兰斯顿饰演新奥尔良的一名法官，当他的儿子卷入一起有组织犯罪家庭的肇事逃逸案件时，他被迫面对自己最深刻的信念。随着复仇的风暴，谎言和欺骗威胁吞噬整个城市，迈克尔·迪西亚托面临着一系列越来越不可能的选择，并发现一个诚实的人会走多远来救他儿子的生命。出自《傲骨贤妻》和《亡魂之夜》的制片人之手。

　　本剧讲述一位心理治疗师(席格尔饰)打破常规、将自身想法完全告诉客户的故事，福特则饰演菲尔·罗德斯博士，一位脚踏实地、锋芒毕露的心理医生，这也是他首次在剧集中担任主演。

　　《恐龙王国历险记》这部迷你剧集根据美国当代著名科幻作家詹姆斯·格尔尼(James Gurney)的小说《与世隔绝的恐龙王国》(Dinotopia)改编而成，由迪斯尼电视制作公司(Disney Television)与贺曼娱乐公司(Hallmark Entertainment)共同制作，全三集共四小时，于2002年5月12日在美国广播公司(ABC)首播，并夺得当年美国电视艾美奖的“最佳视觉效果奖”。

　　Aired on HBO from 6 June 1999 to 3 October 1999