翻译疑云

　　神秘的驱魔家族‘东北马家’传人‘马天意’生性叛逆，行事放荡不羁，因此触怒了家主，被流放到了马家所建在偏远小镇边的一处‘祥云寺’里。自古以来，祥云寺都是马家重要的法事地点，这间寺庙白日有人前来拜神，晚上则有专门度化四方游魂的‘渡鬼法会’。除此之外，这间寺庙下还镇压了马家历代无法降服的七只邪物。 马天意的父亲本来想将自己的小儿子放到这间寺庙，想借这里的大环境历练马天意，哪成想马天意到此之后仍然不思进取，终日与此处的庙祝李大友一起游手好闲，直到一日，一名调查灵异事件的女子寻到了祥云寺，从而引发了一系列灵异事件，而我们的故事就是由此展开的。

 A game of survival is played between a group of young actors and a masked murderer as he plans to summon the antichrist using an ancient ritual.

　　《后妻业之女》根据黑川博行的小说改编，以一个通过嫁给孤独富裕的男人做后妻以获得财富的女人为中心，反映出人类的欲望。不断欺骗男人的主人公小夜子由大竹忍饰演，和她一起欺骗老人的婚姻介绍所所长由丰川悦司饰演。

　　影片由凯文·哥兹与迈克尔·哥兹执导，讲述年轻的警长诺曼(思韦茨饰)，发现自己的哥哥罗伊(罗伯森饰)深陷人命要案后，选择包庇哥哥的罪行，等待兄弟俩的，也是充满危险，步步为营的命运。

　　The lady is Mrs. Hilyard, a wealthy poetess who lives in a three-story city mansion and her cage is her elevator, which stops a dozen feet short of the main floor due to an electrical failure on a July 4th weekend. She rings her outside alarm, eventually noticed by a drunken derelict, who breaks into the house, ignores her plight and helps himself to various items and alcohol. He leaves with his loot but returns a while later with a plump prostitute and three teenage hoodlums, who proceed to terrorize Mrs. Hilyard as they wreck her home.

　　Dennis Allan is an scientist who visits Haiti on the strength of a rumour of a drug which renders the recipient totally paralyzed but conscious. The drug's effects often fool doctors, who declare the victims dead. Could this be the origin of the "zombie" legend? Alan embarks on a surprising and often surreal investigation of the turbulent social chaos that is Haiti during the revolution which ousted hated dictator "Baby Doc" Duvalier. Often a pawn in a greater game, Alan must decide what is science, what is superstition, and what is the unknown in a anarchistic society where police corruption and witch-doctory are commonplace.

　　汤尼和茱莉亚是一对假面豪门夫妻，汤尼是成功的整形外科医生，以“验收成果”之名，屡屡与接受隆乳手术的女客人乱搞，对D罩杯情有独钟。而茱莉亚为了挽回婚姻，她斩断跟马修的婚外情，接着与老公安排了一趟海上出游，她们的女儿则偷偷跟上了船。心有不甘的马修租了另一艘游艇尾随他们出海，突如其来的暴风雨打乱所有人的计画，汤尼救了一艘海上漂流的充气艇，落难的男子竟是马修，茱莉亚只有佯装不认识。汤尼接着找到马修的游艇，游艇上被褪去衣衫的女子宣称遭到马修强暴并监禁在船上，汤尼开始担心妻女的安危……

　　Set in an unspecified French village, the locals are shocked when a group of girls skinny dipping in the nearby lake (all very tastefully done I hasten to add) are killed by a group of zombiefied Nazi soldiers, that spring up out of the waters and drag them down to their demise.
　　A couple of detectives are brought in to try and solve the mysterious murders, only to end up as the zombies next victims. It turns out that during the war, the French resistance ambushed and killed a squad of German soldiers and dumped the bodies into the nearby lake, but failed to take notice of any of the local superstitions (never a wise move). Although, seeing as this film appears to be set in the early 80's, why it's taken so long for them to emerge and start killing people is a bit of a mystery, but there you go.
　　Not-with-standing, the villagers quickly organise a lynch mob to take down the zombie menace, only to end up being decimated by the undead soldiers, who's 'convincing' zombie make-up basically consists of green paint, which doesn't even cover the whole of the actors faces and keeps washing off in the lake.
　　There's also a bizarre sub plot about one of the zombies visiting his former daughter, who strangely still looks all of 12 despite the fact she should be in her 40's if she was born near the end of the war, but then since when did logic ever come into these films? Such as why do their uniforms still look almost new despite being underwater for 40 years, or how come the skinny dipping girls are only knee deep in the water when viewed from the lakeside, yet appear to be swimming in 12 feet of it from the underwater shots?
　　Bad acting, naff zombie make-up (the aforementioned green face paint), painfully obvious underwater shots filmed in a swimming pool, not to mention the plot inconsistencies bigger than the aforementioned lake itself. Low budget doesn't even begin to describe this film, which quite unbelievably was directed by respected Eurohorror director Jean Rollin, albeit under the pseudo name J A Laser.
　　That's not to say the film isn't without merit. I bust a gut laughing at the thoroughly ridiculous scenes of the zombies attacking the naked young girls, and the equally ridiculous slapstick battle with the angry villagers. Utterly hilarious, grab the six pack and the popcorn and have a blast!

　　科学家艾迪.杰森普一直想象存在着意识的异度空间，而且这个空间和我们 的真实生活并无区别。除了科学传感器之外，艾迪不惜使用强效这魂药，让自己去体验那令人惊异的神秘世界。他没有想到，一旦失控，后果不堪设想...

　　沉默寡言的亚希的电影放映室，但却和她性格相反、漂亮张扬的影山是好朋友，在一次电影的放映中亚希发现，自己看见了一个忧郁的孩子，而亚希也不是表面上看起来那么简单，故事从这里开始变得蹊跷起来...

　　唐纳德·萨瑟兰、泰勒·珀西将主演惊悚片[独自一人](Alone，暂译)。本片由约翰尼·马丁执导，Matt Naylor撰写剧本。故事讲述艾丹(珀西饰)把自己关在公寓里以躲避占领楼群的尖叫者。随着世界陷入混乱，艾丹在他的院子里发现一个被困的女孩(Summer Spiro饰)。二人在为求生找出路的过程中，发展出了一段爱情。

　　在他的妻子与黑暗势力的战斗中不幸牺牲后，加布里埃尔被说服重新加入他以前的恶魔猎人团队，从美国相对不为人知的地方旅行到欧洲的未知深处。他与他疏远的最好的朋友迈克尔一起，他有一个黑暗的秘密，神秘的汉娜的愿景预测未来，和一群形形色色的恶魔杀手。在失去了他的一部分团队后，加布里埃尔必须面对他悲惨的过去，并决定谁是真正的朋友或敌人。