替身

　　影片讲述男孩汤马克（欧拉夫·鲁巴斯赞科 Olaf Lubaszenko饰）用天文望远镜偷窥住在对面公寓大厦的女人玛格达（格拉齐娜·扎波罗斯卡 Grazyna Szapolowska饰），不知不觉中迷恋上她的故事。她的一举一动都使汤马克魂牵梦绕，她的一颦一笑更是牵动他所有的神经。透过望远镜，汤马克看到玛格达和男人做爱的情景，迟迟不敢示爱。直到他看到她痛哭失意的时候，汤马克才鼓足勇气提出邀约。可玛格达拒绝了他的表白。汤马克纯真爱情的信念一下倒塌了，此时的他想用自杀来守住这份对爱情的忠贞。自杀没有成功，等他出院的时候，玛格达居然开始迷恋上了他。
　　影片是导演基耶斯洛夫斯基从他的《十戒》中第六个故事发展扩充而成的作品，并荣1988年圣塞巴斯蒂安国际电影节多项大奖。

　　Last days of 1941 summer, the era of Obligation, during the famine atmosphere of the Second World War. In the middle of all this poverty and turmoil, there are two poets in their early twenties: Muzaffer Tayyip Uslu and Rustu Onur. They have been carrying tuberculosis germs in their lungs and love of poetry in their hearts for years. Two poets who have the constant habit of making bets on things that they do not own, make a bet on a beautiful girl. They will both write a poem for her and whichever Suzan likes, the other will fade from the scene..

　　一艘太空船撞进了吉娜·戴维斯的后花园，她与女友茱莉·布朗将外星人的手剃去后，发现他们都是靓仔，于是带他们扮靓买衫，过着美国人式的生活。

　　一名旅游书作家在丧子及妻子离开他的低潮期，碰到了改变他的女人吉娜·戴维斯，她主动随和的生活方式，冲击着作家原来封闭和保护自己的独立小世界，终于让他开始放松自己，尝试体会周遭的平凡人生。本片拍得十分细腻动人，而且有不少令人会心微笑的小幽默，假如你能接受比较缓慢的叙事节奏，将可以发觉这是一部足堪嘴嚼的清新小品。

　　In the summer of ’76, as President Jimmy Carter pledges to give government back to the people, tensions run high in a working-class Philadelphia neighborhood where the Black Panthers once flourished. When Marcus returns—having bolted years earlier—his homecoming isn’t exactly met with fanfare. His former movement brothers blame him for an unspeakable betrayal. Only his best friend’s widow, Patricia, appreciates Marcus’s predicament, which both unites and paralyzes them. As Patricia’s daughter compels the two comrades to confront their past, history repeats itself in dangerous ways.
　　Night Catches Us masterfully reckons with the complexity of its characters’ revolutionary ideologies and internal desires. Bell-bottoms, Afros, potlucks, and Caddies set the scene as the film potently interweaves political media with an evocative soul-inspired score, summoning a vivid sense of place and time. The golden light that bathes characters’ faces seems to express the promise—and elusiveness—of the necessary change Marcus and Patricia struggle for so dearly—each by separate means.

　　韩星贤（李政宰饰）搬到一个海边小屋，他为房屋取了一个意大利文的名字“Il Mare”，意思是“海”。整理房子时，他在信箱发现了一封内容很奇怪的信，信上写着“我是你搬来前的上一个房客，如果有收到我的信，请寄来”，更奇怪的是这封信寄出的日期是在1999年，也就是两年后——而星贤现在的时间是在1997年。星贤就立刻回信给这莫名其妙的人，询问是怎么回事。
　　1999年的金恩珠（全智贤饰）是个配音员，她发现回信的内容后，就开始常常写信给两年以前的星贤。男朋友去美国后已很少和她联络，后来他从美国回来，却已订婚。心碎的恩珠写信给星贤，拜托星贤到当年她和男友最后见面的那一天，去改变他们的命运，但星贤觉得很痛苦，因为他已爱上了恩珠……